美国居民印象下的中国文化-美国居民印象下的中国文化是什么
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国居民印象下的中国文化的问题，于是小编就整理了1个相关介绍美国居民印象下的中国文化的解答，让我们一起看看吧。
1、电视剧《长安十二时辰》国外有人看吗？外国友人的评价如何？
你好，很高兴能回答你这个问题
《长安十二时辰》是在6月28号开播的。故事讲述了上元节当天，外敌企图入侵长安，靖安司司丞李必联手死囚张小敬，在24小时内解除危机，拯救长安的故事。凭借着电影般的质感和快节奏的剧情，它迅速火爆全网，豆瓣评分达8.6分，成为今年评分最高的三部国产剧之一。自来水们称，从这部唐朝反恐古装剧中看到了美剧范。
7月1日，《长安十二时辰》作为付费内容，在三大海外视频网站（Youtube、Amazon、Viki）上线。国外的观众赞叹，这部戏的摄影、场景、剧情堪称一流，改变了他们对C-drama（中国电视剧）的印象
为啥老外也爱看《长安十二时辰》？
周报君独家专访导演曹盾，看看导演如何作答？
曹盾说：“我很惊讶海外观众的热情。我一直在想，李必大段大段的文言文，要怎么翻译成英文呀。”对于导演的忧虑，Viki上的网友表示，第一集主要介绍事件背景和唐朝官吏制度，很难看懂，每几秒就停下来一次。可每一帧都可以截成屏保的精美画面，实在是让人欲罢不能。为此，有的外国网友甚至研究了唐朝的历史！从第二集开始，就看得很爽了。
第一集开篇的127秒长镜头，掠过阁楼上弹琴的艺伎、街上的商贩、乔装打扮的刺客，来到城门前，将长安的繁茂景象一镜展现了出来，惊艳了无数观众。
曹盾表示，《长安十二时辰》在拍摄技巧上虽然有所突破，可与西方的优质剧集相比还有不小的差距。海外观众们之所以爱看，是因为《长安十二时辰》高度还原了盛唐的景象，演员们也演绎出了人物的精神内核。戏剧张力、传统文化和中国思想，碰撞出了奇妙的火花。
在采访中，曹盾一直强调 “长安的气质。”作为当时的国际化大都市，长安有超过20%的外国居民。曹盾认为，长安人对自己的文化，应该是极其自信的。他说：“我们想象长安应该是一个特别开放，特别有包容感的城市。[它]让每个来长安的人，觉得自己只要去学习这样的生活方式，学习这样的文化，就能变成长安的一部分。”
在刻画“长安的气质”上，曹盾成功了。国外网友惊叹西市五花八门的商品，唐朝人作揖的叉手礼，还有唐朝妇女精致的妆容和高腰长裙。
曹盾说，他想让外国观众看到中国古代特立独行的文化和生活方式。美是国际通用的语言。只有让国外网友看到中国传统文化中美的东西，才能真正吸引他们的注意力。
全方位还原了大唐气象，从剧本到服化道都很走心。开播几周了，《长安十二时辰》在豆瓣的评分依然高达8.6。（感觉追上当年9.2的《琅琊榜》也不是没有可能啊）
国内影迷好评如潮，国外的影迷也蠢蠢欲动了起来——《长安十二时辰》已经陆续在海外各大平台多语种上线。
目前流传的“国际版海报”也很走心：
剧名中的“十二时辰”，也就是24小时。从上面的海报中可以看出，《长安十二时辰》的官方英文名为"The longest day in Chang'an"，名字通俗易懂，还迷之带了点儿美剧般的宿命感，可以说是很洋气了
Starring Yi Yangqianxi (Jackson Yee), a member of Chinese boy band TFBoys, and Chinese actor Lei Jiayin, new streaming series The Longest Day In Chang'an has been one of the biggest pleasant surprises for fans of TV dramas this summer.
由中国男子组合TFBoys成员易烊千玺和中国演员雷佳音主演的新剧《长安十二时辰》，是今年夏天影迷们最大的惊喜之一。
Its intense story and well-designed costumes and scenery has captured the attention of viewers, earning it high marks on review platforms. The first 16 episodes of the show, showing exclusively on streaming platform Youku, currently has an 8.6/10, much higher than 2018's hit series Story of Yanxi Palace.
该剧紧凑的故事情节，精心设计的服装与布景吸引了观众的注意，在影评平台上获得了高分。该剧前16集仅在优酷上播出，目前评分8.6/10，远高于去年的热门剧《延禧攻略》。
The show is also available on overseas platforms like Viki, Amazon and YouTube.
该剧也能在Viki、亚马逊和YouTube等海外平台观看。
▲Ancient Chinese version of ‘24’ dominates summer dramas (via Global Times)
▲《长安十二时辰》以付费观看的方式，上线亚马逊 (截图via amazon.com)
▲《长安十二时辰》以付费观看的方式，上线马来西亚视频网站dimsum (截图via dimsum.my)
虽然上线的集数各有不同，但从目前的情况来看，海外各平台的评分还是挺高的：
▲亚马逊评分：5星
▲MyDramaList评分：9.0/10
▲Viki评分：9.4/10
看到咱们的国产剧在海外大受好评，这自然值得高兴。
关于美国居民印象下的中国文化和美国居民印象下的中国文化是什么的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 美国居民印象下的中国文化的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于美国居民印象下的中国文化是什么、美国居民印象下的中国文化的信息别忘了在本站进行查找喔。
