美国文化与印度文化(美国文化与印度文化对比)
本篇文章给大家谈谈美国文化与印度文化,以及美国文化与印度文化对比对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享美国文化与印度文化的知识,其中也会对美国文化与印度文化对比进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
1、美国和印度词汇文化含义的差异有哪些
除了英美语言习惯不同(印度人总体讲属英式英语),比方说印度人管“去外地”叫“go out of station”,而美国人的说法是“go out of town”,印度人管领导人的车队叫“cavalcade”,而美国人叫“motorcade”等等,印度人还把很多印地语的词带到英语里来,进行“创新”。
印度英语没有美国英语纯正,并且印度英语相对口语化一些,带有浓厚的地方特色,不过对于英语不是很了解的人来说,没什么区别感觉都一样。
通过符号,规则和对世界的感知,文化影响着语言,语言反映着文化的差异。在语言表达的直接程度上,各国也存在着很大的差异。北美洲的语言很少有所保留,特别是在美国。他们极力避免模糊,如果意思是“不”就会毫不犹豫地说出来。而大多数文化的语言都顾及别人的尊严和感情以及面子等,其风格就比较含蓄。
一)英语词汇和汉语词汇的非对称现象 某些事物或概念往往在一种文化中有,而在另一种文化中则没有,这就造成了不同文化在词汇方面的不对称性。例如,汉语中有个谚语夏练三伏,冬练三九,其意义旨在激励人们坚持不懈地锻炼身体。
信仰不同,印度尼西亚主流文化是伊斯兰文化,美国主流文化是西方的基督教文化。2,两国在社会政治、社会经济、与当地人的交往、教育和生活都有着或大或小的文化差异。
到此,以上就是小编对于美国文化与印度文化的问题就介绍到这了,希望介绍关于美国文化与印度文化的1点解答对大家有用。